1
00:00:01,733 --> 00:00:06,466
8 років тому 2009 a.t.b.

2
00:00:07,172 --> 00:00:14,704
Оголошуючи принца Лелуша vi Britannia,
17-й спадкоємець королівського британського імператорського престолу!

3
00:00:17,182 --> 00:00:20,485
Я чув, що імператрицю Маріанну вбили
всередині Британського палацу.

4
00:00:20,485 --> 00:00:23,789
Немає можливості терористи
міг просто потрапити туди!

5
00:00:23,789 --> 00:00:26,091
Тоді справжні вбивці
мабуть було...

6
00:00:26,091 --> 00:00:30,229
Стережись, друже! Ви пошкодуєте
починаючи подібні чутки тут!

7
00:00:30,229 --> 00:00:34,066
І все ж він здається таким непохитним,
хоч його мати померла!

8
00:00:34,066 --> 00:00:36,635
Але йому зараз немає шляху до трону.

9
00:00:36,635 --> 00:00:39,404
І сім'я Ешфорд, яка
підтримав їх теж закінчено.

10
00:00:39,404 --> 00:00:40,706
А його сестра, принцеса?

11
00:00:40,706 --> 00:00:42,040
Я чув, що їй прострелили ноги.

12
00:00:42,040 --> 00:00:43,302
І що вона втратила зір.

13
00:00:43,375 --> 00:00:45,477
Істерична сліпота, правда?

14
00:00:45,477 --> 00:00:49,709
Це те саме. Вона навіть не може
вийти заміж із політичних вигод зараз.

15
00:00:50,816 --> 00:00:53,649
Ваша величність!
Моя мама пішла з життя!

16
00:00:53,852 --> 00:00:55,487
Що з цього?

17
00:00:55,487 --> 00:00:56,688
Що з того?!

18
00:00:56,688 --> 00:01:01,318
Ви шукали аудієнції в імператора
Британії просто сказати мені це?!

19
00:01:01,960 --> 00:01:04,986
Надішліть наступну людину!
У мене немає часу няньчити дитину!

20
00:01:05,063 --> 00:01:06,758
Батько!

21
00:01:08,333 --> 00:01:09,801
Так, ваша величність!

22
00:01:09,801 --> 00:01:12,304
Чому ти не захистив маму?!

23
00:01:12,304 --> 00:01:15,741
Ти імператор!
Найбільша людина в цій нації!

24
00:01:15,741 --> 00:01:19,611
Ти мав її захистити!
А тепер ти навіть не відвідуєш Наннелі!

25
00:01:19,611 --> 00:01:21,747
Ні до чого мені слабаки!

26
00:01:21,747 --> 00:01:22,948
Слабаки?!

27
00:01:22,948 --> 00:01:26,042
Ось що це
означає бути королівською особою!

28
00:01:28,120 --> 00:01:31,521
Тоді я не хочу бути твоїм спадкоємцем!

29
00:01:33,425 --> 00:01:37,729
Мені вистачило сварок і
плануйте, хто стане вашим наступником!

30
00:01:37,729 --> 00:01:39,629
Ви мертві.

31
00:01:39,698 --> 00:01:43,235
Ти помер від
момент, коли ти народився.

32
00:01:43,235 --> 00:01:46,004
Хто тобі дав
одяг, який ти носиш?

33
00:01:46,004 --> 00:01:48,440
Ваш дім,
твоя їжа, твоє життя!

34
00:01:48,440 --> 00:01:50,742
Всі ті,
Я віддав тобі!

35
00:01:50,742 --> 00:01:54,112
Коротше кажучи, ви насправді ніколи не жили!

36
00:01:54,112 --> 00:01:56,740
І все ж ти наважуєшся говорити
така дурість мені!

37
00:01:58,417 --> 00:02:00,612
Лелуш!

38
00:02:00,786 --> 00:02:03,355
Як ти мертвий,
ти не маєш прав.

39
00:02:03,355 --> 00:02:06,058
Я посилаю тобі
і Наннеллі до Японії.

40
00:02:06,058 --> 00:02:10,222
Як принц і принцеса,
ви будете розмінною монетою.

41
00:02:18,904 --> 00:02:22,841
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

42
00:02:22,841 --> 00:02:28,113
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wa

43
00:02:28,113 --> 00:02:32,049
Воно завжди поруч зі мною
Іцумо сугу соба ні

44
00:02:34,052 --> 00:02:41,083
Навіть коли я стояв на місці, дивлячись на себе
Kakusenu iradachi to

45
00:02:41,193 --> 00:02:47,599
З неприхованим розчаруванням
Tachitsukusu jibun wo mitsume

46
00:02:47,599 --> 00:02:51,036
Почуття розгубленості, почуття туги
майої нагара найамі нагара

47
00:02:51,036 --> 00:02:54,472
Відчуваючи скорботу, вирішуючи, що робити
Kuyami nagara kimereba ii sa

48
00:02:54,539 --> 00:02:58,110
Для цього потрібно було лише одне ваше слово
Kimi ga kureta kotoba hitotsu

49
00:02:58,110 --> 00:03:01,637
І моя невпевненість зникла
Tomadoi wa kiesari

50
00:03:01,913 --> 00:03:07,476
Ти дозволяєш світлу сяяти в мою порожню кімнату
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

51
00:03:08,286 --> 00:03:12,224
Небо, на яке я дивився...
Miageta oozora ga

52
00:03:12,224 --> 00:03:15,794
Очистився і став синім
Аоку сумікітте юку

53
00:03:15,794 --> 00:03:19,331
І я вирішила відкрити...
Tozashita mado wo hiraku

54
00:03:19,331 --> 00:03:22,434
Вікна, які тримали закритими
Кото кімета

55
00:03:22,434 --> 00:03:26,405
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

56
00:03:26,405 --> 00:03:31,643
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wa

57
00:03:31,643 --> 00:03:35,636
Я відчуваю це прямо тут, зі мною
Кандзіру має коко ні

58
00:03:42,854 --> 00:03:45,186
НАПАДАТИ НА КОРНЕЛІЮ

59
00:03:48,260 --> 00:03:52,431
Це Knightmare Frame сьомого покоління,
роблячи його здібності набагато більшими, ніж зазвичай...

60
00:03:52,431 --> 00:03:55,600
Я чув, що пілот «Ланселота» — «Одинадцять».

61
00:03:55,600 --> 00:03:58,670
Так, почесний британець. Проте...

62
00:03:58,670 --> 00:04:01,039
Я надав йому спеціальне підвищення
від рядового до прапорщика.

63
00:04:01,039 --> 00:04:02,808
Він має бути задоволений цим.

64
00:04:02,808 --> 00:04:05,800
Я можу виграти без
залежно від будь-яких чисел.

65
00:04:06,978 --> 00:04:11,083
Тих, хто ризикує життям
у бою заслуговують на правління.

66
00:04:11,083 --> 00:04:14,712
Я розумію теорію,
Сестра, але все ж...

67
00:04:17,122 --> 00:04:19,624
Мені шкода, що ти мусиш тут сидіти
допомагаючи мені з домашнім завданням.

68
00:04:19,624 --> 00:04:23,993
все гаразд Ви не проходили через a
нормальна школа раніше, так що це не може допомогти.

69
00:04:24,329 --> 00:04:27,787
Хлопці в студентській раді є
мені теж допомагає, але все одно важко.

70
00:04:29,167 --> 00:04:32,037
Чесно кажучи, я трохи хвилювався.

71
00:04:32,037 --> 00:04:35,740
Я чув, що це досить ліберальна школа,
але мені було цікаво, чи ти не вписуєшся добре.

72
00:04:35,740 --> 00:04:37,709
Я був готовий до цього.

73
00:04:37,709 --> 00:04:41,513
Але випадково я натрапив на старого друга
там, і він все згладив для мене.

74
00:04:41,513 --> 00:04:44,049
Цінуйте цього друга.

75
00:04:44,049 --> 00:04:48,520
Якщо ваша дружба триватиме, ваше возз’єднання буде
перетворитися з випадковості на неминучість.

76
00:04:48,520 --> 00:04:49,254
правильно.

77
00:04:49,254 --> 00:04:51,722
У будь-якому випадку, спробуйте!

78
00:04:51,823 --> 00:04:53,757
дякую!

79
00:04:54,559 --> 00:04:56,761
Я хотів би твою думку про них.

80
00:04:56,761 --> 00:04:58,029
Варення?

81
00:04:58,029 --> 00:05:00,165
Я отримав чудову чорницю!

82
00:05:00,165 --> 00:05:01,462
добре!

83
00:05:01,566 --> 00:05:04,436
Пакуй це! Пакуй це!
Ми сьогодні нічого не робимо!

84
00:05:04,436 --> 00:05:08,964
Хіп-гіп-ура! Ось і все, люди!

85
00:05:09,441 --> 00:05:10,772
Гм...

86
00:05:12,177 --> 00:05:14,012
Іди до школи.

87
00:05:14,012 --> 00:05:18,244
Заняття можуть закінчитися на сьогодні,
але також важливо зустрічатися з друзями.

88
00:05:18,817 --> 00:05:21,653
Скажіть, я можу вас запитати
щось важливе?

89
00:05:21,653 --> 00:05:23,889
Хм? що?

90
00:05:23,889 --> 00:05:26,187
Каллен, ти ховаєшся?
щось від нас?

91
00:05:27,459 --> 00:05:29,161
Ви не повинні.

92
00:05:29,161 --> 00:05:31,561
Ні, про що ти говориш?

93
00:05:31,863 --> 00:05:35,167
Просто скажи мені. Я не буду шокований.

94
00:05:35,167 --> 00:05:37,226
Бачиш... Я бачив тебе раніше.

95
00:05:40,305 --> 00:05:41,806
Ти зустрічаєшся з Лулу, так?!

96
00:05:41,806 --> 00:05:42,974
Лулу?!

97
00:05:42,974 --> 00:05:44,908
Ну, що час на кампусі!

98
00:05:46,211 --> 00:05:49,114
ні! ні! Тримайся!
Це все його робота!

99
00:05:49,114 --> 00:05:50,115
Лулу це зробила?!

100
00:05:50,115 --> 00:05:51,983
Ні, не так було.

101
00:05:51,983 --> 00:05:54,653
Але ти так старався
зловити кота раніше, тому...

102
00:05:54,653 --> 00:05:57,756
Ні, це було не те.
Крім того, поцілунок - це не така вже й велика річ...

103
00:05:57,756 --> 00:06:00,247
Це не так?! Ви маєте на увазі
зробив більше, ніж це?!

104
00:06:00,492 --> 00:06:04,087
ні! Перестаньте вигадувати речі!
Ви надто багато читаєте про це!

105
00:06:07,265 --> 00:06:09,467
Але шлюб за домовленістю – це просто!

106
00:06:09,467 --> 00:06:13,597
Я розумію, як ти хочеш
відновити родину Ешфордів...

107
00:06:14,372 --> 00:06:15,634
Але, мамо!

108
00:06:20,145 --> 00:06:21,635
Ах! Я розділив його!

109
00:06:25,217 --> 00:06:27,412
Гетто Сайтама є
тепер повністю оточений.

110
00:06:28,220 --> 00:06:31,189
Альянс Ямато
схованка тут.

111
00:06:31,189 --> 00:06:34,693
Половина людей у цьому районі
з ними співпрацюють.

112
00:06:34,693 --> 00:06:35,794
У цій ситуації...

113
00:06:35,794 --> 00:06:37,896
Який буде ефект
на загальне виробництво?

114
00:06:37,896 --> 00:06:41,066
Випуск первинного сектора повинен
зниження на 0,2%

115
00:06:41,066 --> 00:06:44,069
В межах очікувань,
ти маєш на увазі? Дуже добре...

116
00:06:44,069 --> 00:06:47,402
Ви всі брали участь
інцидент у Шіндзюку, вірно?

117
00:06:47,706 --> 00:06:50,809
Так, і ми цінуємо
ваша велика милість, принцеса Корнелія...

118
00:06:50,809 --> 00:06:54,301
Я не про це питаю!
Вам не здається, що це схоже?

119
00:06:55,280 --> 00:06:57,048
До умов у Шіндзюку...

120
00:06:57,048 --> 00:06:58,917
Військове керівництво повідомляє, що...

121
00:06:58,917 --> 00:07:02,921
вони оточують Сайтаму
гетто, де переховуються терористи.

122
00:07:02,921 --> 00:07:07,051
Оскільки віце-король Корнелія також на місці події,
в'їзд у цю зону обмежено.

123
00:07:11,529 --> 00:07:14,020
Що ти виглядаєш таким серйозним?

124
00:07:14,199 --> 00:07:17,602
Схоже на повномасштабний штурм
буде запущено через дві години.

125
00:07:17,602 --> 00:07:19,371
Отже, наступні області будуть
на даний момент відключають електроенергію:

126
00:07:19,371 --> 00:07:22,007
Чому ми взагалі оголошуємо час його початку?!
Отже, наступні області будуть
на даний момент відключають електроенергію:

127
00:07:22,007 --> 00:07:23,975
They're provoking Zero.
Кавагу, Кавагуті...

128
00:07:24,843 --> 00:07:27,512
Зеро — злочинець із хистом до театру.

129
00:07:27,512 --> 00:07:31,539
Я відтворив умови
Шіндзюку, щоб витягнути його.

130
00:07:32,484 --> 00:07:36,454
Якщо він надто самовпевнений,
Думаю, він прийде сюди, щоб спробувати мене вбити.

131
00:07:36,454 --> 00:07:39,582
Віце-король! Ви б ризикнули своїм
таке власне життя?!

132
00:07:40,292 --> 00:07:43,625
Війна – це боротьба
між гордістю і життям!

133
00:07:44,696 --> 00:07:47,565
Ви закохаєтеся
провокація ворога?

134
00:07:47,565 --> 00:07:50,035
Ну, стільки взяли
проблема запросити мене.

135
00:07:50,035 --> 00:07:53,204
Крім того, є щось
Я хотів би запитати Корнелію.

136
00:07:53,204 --> 00:07:57,542
Знищення Британії чи відкриття
вбивця твоєї матері...

137
00:07:57,542 --> 00:07:59,444
Що для вас важливіше?

138
00:07:59,444 --> 00:08:01,479
Ці два абсолютно однакові.

139
00:08:01,479 --> 00:08:05,973
Британська королівська родина змагається
щоб визначити, хто стане наступним імператором.

140
00:08:06,251 --> 00:08:10,722
Вірніше, їх роблять
воювати. З боку того чоловіка!

141
00:08:10,722 --> 00:08:14,459
Тим не менш, це сила Британії.

142
00:08:14,459 --> 00:08:19,264
Найкраща людина - остання, яка залишилася на ногах,
і тому вони стають наступним імператором.

143
00:08:19,264 --> 00:08:22,867
Точно. Слабкі всі програють
і викинуті геть.

144
00:08:22,867 --> 00:08:26,638
Це Британія.
Ось у якому світі вони живуть!

145
00:08:26,638 --> 00:08:29,198
Виживає найпристосованіший
найважливіше правило з усіх.

146
00:08:29,307 --> 00:08:31,943
Якщо це правда,
що тоді станеться з Наннеллі?!

147
00:08:31,943 --> 00:08:34,579
Чи має вона відмовитися
тому що вона слабка?!

148
00:08:34,579 --> 00:08:37,048
Я відмовляюся це приймати!

149
00:08:37,048 --> 00:08:39,414
Я сам зітру такий світ!

150
00:08:49,060 --> 00:08:51,927
Все одно нічого немає
між Лелушем і мною!

151
00:08:52,497 --> 00:08:54,132
Лелуш?

152
00:08:54,132 --> 00:08:57,693
У всякому разі, це так!
це нічого...

153
00:08:58,970 --> 00:09:00,460
Гм... Де Лелуш?

154
00:09:00,739 --> 00:09:02,934
Мені наплювати, де той хлопець!

155
00:09:04,542 --> 00:09:09,981
Не йди, Лелуш. Я не можу дозволити, щоб ти померла
перш ніж виконати свою частину нашої угоди.

156
00:09:09,981 --> 00:09:13,218
Є протиріччя в тому, що ви
скажи, а що ти робиш, чи не так?

157
00:09:13,218 --> 00:09:16,984
Я тебе не вб'ю. Я просто застрелю вас
в ногу, щоб заспокоїти вас.

158
00:09:17,589 --> 00:09:20,615
Я бачу. Ви не можете використовувати
Геас сам, можеш?

159
00:09:22,193 --> 00:09:24,596
Ну, я так і подумав.

160
00:09:24,596 --> 00:09:27,690
Якби ти міг зробити це сам,
ти б не попросив мене зробити це.

161
00:09:29,501 --> 00:09:32,203
Ви думаєте, що можете
погрожував мені пістолетом?

162
00:09:32,203 --> 00:09:34,171
Так, можу.

163
00:09:38,476 --> 00:09:42,380
Поки я не зустрів тебе, я був мертвий.

164
00:09:42,380 --> 00:09:46,418
Безсилий труп
жити брехнею життя.

165
00:09:46,418 --> 00:09:50,522
Життя, де я не робив нічого, крім
акт щоденного життя.

166
00:09:50,522 --> 00:09:52,857
Це було схоже на повільну смерть.

167
00:09:52,857 --> 00:09:55,493
Якщо я хочу повернутися до цього,
тоді я б краще...

168
00:09:55,493 --> 00:09:57,188
Почекай!

169
00:09:58,730 --> 00:10:03,064
Я розумію вашу думку.
Це безглуздо. Таке життя...

170
00:10:04,903 --> 00:10:05,904
Мер!

171
00:10:05,904 --> 00:10:08,573
Чому ти це робиш?!
У нас тут навіть діти!

172
00:10:08,573 --> 00:10:10,268
Ми нічого не зробили!

173
00:10:10,675 --> 00:10:12,143
Саме чому!

174
00:10:12,143 --> 00:10:15,246
Тому що люди цього гетто
не повідомляйте про терористів!

175
00:10:15,246 --> 00:10:17,115
Ти прикривай їх! Сховай їх!

176
00:10:17,115 --> 00:10:19,481
Це зрада держави-сюзерена!

177
00:10:22,086 --> 00:10:24,722
Здається, ми закінчили підмітати
геть відповідальних людей.

178
00:10:24,722 --> 00:10:28,126
Хм... Настав час.
Почнемо?

179
00:10:28,126 --> 00:10:29,561
правильно!

180
00:10:29,561 --> 00:10:33,691
Увага, всі сили!
Почніть ліквідацію гетто Сайтама!

181
00:10:36,234 --> 00:10:39,692
Всі сили, прийміть рівень
одні бойові станції!

182
00:10:49,714 --> 00:10:53,582
Чому не стане принцеса Корнелія
накажи нам також атакувати?!

183
00:10:54,152 --> 00:10:56,354
Бо Апельсин тут.

184
00:10:56,354 --> 00:10:59,424
Просто радій
від вас не позбулися!

185
00:10:59,424 --> 00:11:02,727
Це через вас
що наша кар'єра закінчена!

186
00:11:02,727 --> 00:11:04,929
Але це зробив Зеро!

187
00:11:04,929 --> 00:11:07,420
Знову це. Хмпф...

188
00:11:07,532 --> 00:11:10,763
! еро... Чи міг той учень
працювати з ним?

189
00:11:11,002 --> 00:11:12,637
Придушення зони 4 завершено.

190
00:11:12,637 --> 00:11:16,733
8-а та 11-та мотострілецькі роти
змітаючи північ і південь у кліщах.

191
00:11:17,742 --> 00:11:22,475
Все однаково. Навіть коли Кловіса замінять
Корнелія, Британія ніколи не змінюється!

192
00:11:24,415 --> 00:11:27,907
Ви з якого підрозділу?
Дайте мені назву вашого підрозділу та I. D!

193
00:11:28,486 --> 00:11:31,723
Даріо Торрес, 3-я розвідувальна рота.

194
00:11:31,723 --> 00:11:34,158
Я відновив це у терориста!

195
00:11:34,158 --> 00:11:35,853
Чи можу я попросити вас, будь ласка
передати в штаб?

196
00:11:37,762 --> 00:11:40,925
Диск, га?
Що ж, мені потрібно підтвердити ваше посвідчення особи. перше.

197
00:11:41,499 --> 00:11:47,165
Зрозумів. Однак перш ніж ми це зробимо,
Я хотів би позичити твій Сазерленд.

198
00:11:53,344 --> 00:11:55,574
Звичайно. Подбайте про це.

199
00:11:56,381 --> 00:11:57,814
Дуже дякую.

200
00:11:58,683 --> 00:12:01,311
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

201
00:12:03,454 --> 00:12:04,656
Лінія петлі не годиться.

202
00:12:04,656 --> 00:12:06,824
Чи не можемо прорватися
по лінії Сай-Кьо?

203
00:12:06,824 --> 00:12:08,226
У них броня
потяги блокують його.

204
00:12:08,226 --> 00:12:09,561
Ми також не можемо користуватися сільськогосподарськими дорогами.

205
00:12:09,561 --> 00:12:11,262
Чи є підкріплення від Акабане чи Джуджо?

206
00:12:11,262 --> 00:12:13,131
Можливо, один чоловік зможе пройти,
але не ціла група!

207
00:12:13,131 --> 00:12:14,499
Ізумі!

208
00:12:14,499 --> 00:12:17,001
добре? Будь-яке слово від
Райони Тода чи Кавагуті?

209
00:12:17,001 --> 00:12:18,336
Нічого страшного! Візьми це!

210
00:12:18,336 --> 00:12:18,700
га?!

211
00:12:21,673 --> 00:12:24,108
Це! Еро.

212
00:12:24,108 --> 00:12:25,043
Нуль?

213
00:12:25,043 --> 00:12:26,277
Нуль? Ви маєте на увазі?

214
00:12:26,277 --> 00:12:29,013
Я думаю, ви чули
про інцидент у Шіндзюку.

215
00:12:29,013 --> 00:12:32,039
Роби те, що я кажу
і ти будеш спасенний.

216
00:12:33,952 --> 00:12:35,353
Б-12, придушення, повне.

217
00:12:35,353 --> 00:12:36,615
F-7, ворога немає.

218
00:12:37,755 --> 00:12:40,425
Команда Powadon, змініть курс на 5-1-6.

219
00:12:40,425 --> 00:12:43,553
Так, мілорде. Перехід до 5-1-6.

220
00:12:44,362 --> 00:12:47,422
Це майже надто легко.
Нуль не йде?

221
00:12:47,699 --> 00:12:50,065
Здається, він просто інший
терорист зрештою.

222
00:12:51,603 --> 00:12:53,404
Вони прийшли! Вони дійсно прийшли!

223
00:12:53,404 --> 00:12:54,530
Як сказав Зеро!

224
00:12:59,844 --> 00:13:04,213
А тепер чи варто мені малювати Корнелію?
вийти чи зробити відкриття?

225
00:13:05,283 --> 00:13:07,952
R1, R2 продовжуватимуть падати назад.

226
00:13:07,952 --> 00:13:10,622
Намалюйте їх назад
область, де знаходиться N2.

227
00:13:10,622 --> 00:13:12,783
Б7, відкрити вогонь близько 2 год.

228
00:13:14,258 --> 00:13:15,919
Команда P5 розпочне свій шквал.

229
00:13:18,496 --> 00:13:19,897
Команда Gester, контакт втрачено!

230
00:13:19,897 --> 00:13:22,133
Ворог помічений в районі G47!

231
00:13:22,133 --> 00:13:24,465
Команда Качинського зацікавила!
Потрапили в засідку!

232
00:13:24,902 --> 00:13:28,133
Здається, ворог використовує Сазерленд
захоплені нашими силами!

233
00:13:28,439 --> 00:13:30,308
Це як у Шіндзюку.

234
00:13:30,308 --> 00:13:32,037
Нуль з'явився?

235
00:13:33,778 --> 00:13:35,643
N2, продовжуй у верхньому правому куті!

236
00:13:36,881 --> 00:13:37,848
R4, вогонь.

237
00:13:39,250 --> 00:13:40,547
N1, візьміть хлопця зліва.

238
00:13:41,719 --> 00:13:44,449
Правильно... P3, знесіть міст і закрийте трасу!

239
00:13:52,263 --> 00:13:55,426
Пункт 1-7 випав. Команда Галлі, зв'язок втрачено!

240
00:13:55,600 --> 00:13:59,203
цього досить. Накажи всім військам відступити.

241
00:13:59,203 --> 00:14:00,872
Будь-які подальші пошкодження будуть безглуздими.

242
00:14:00,872 --> 00:14:01,806
Відступати?!

243
00:14:01,806 --> 00:14:03,467
Перепрошую,
але ми все ще можемо боротися з ними!

244
00:14:03,875 --> 00:14:05,604
Ми не можемо боротися з ними так.

245
00:14:06,310 --> 00:14:09,847
На всі сили! Негайно відступайте за периметр гетто!

246
00:14:09,847 --> 00:14:12,941
Не забувайте тримати формування!
Негайно відступайте за периметр гетто!

247
00:14:13,584 --> 00:14:15,887
Що, немає шлунка?

248
00:14:15,887 --> 00:14:20,925
Якщо я змішаюся з підрозділами, що відступають,
це поставить мене поруч із Корнелією.

249
00:14:20,925 --> 00:14:22,893
Я вже прояснив умови?

250
00:14:26,297 --> 00:14:28,466
Мабуть, це в нього в крові.

251
00:14:28,466 --> 00:14:30,968
Однак така людина небезпечна.

252
00:14:30,968 --> 00:14:33,334
Цікаво, яким шляхом він піде.

253
00:14:35,473 --> 00:14:39,739
Добре, добре!
Як ти взагалі мене вважаєш?

254
00:14:42,013 --> 00:14:46,784
Отже, Лулу жила тут до цього
район, га? Він був сусідом?

255
00:14:46,784 --> 00:14:48,453
а ти Гм...

256
00:14:48,453 --> 00:14:51,616
я? Можливо, я теж був схожий на нього.

257
00:14:52,190 --> 00:14:57,061
Він здавався таким легковажним і
насміхався б над важкою роботою.

258
00:14:57,061 --> 00:14:59,461
Спочатку він мені не дуже сподобався.

259
00:15:00,231 --> 00:15:03,598
Справа в тому, що сталася дорожньо-транспортна пригода
Я бачив ще, коли ми були першокурсниками.

260
00:15:05,136 --> 00:15:08,339
Як би ви на це не дивилися, це було
вини водія, який вдарив ззаду.

261
00:15:08,339 --> 00:15:10,975
Але ніхто не намагався допомогти.

262
00:15:10,975 --> 00:15:12,966
А потім...

263
00:15:15,480 --> 00:15:19,884
Лулу зробила це не для того, щоб похвалитися
або посміятися над цим.

264
00:15:19,884 --> 00:15:22,487
Він зробив це тим же
у нього завжди нудний вигляд.

265
00:15:22,487 --> 00:15:27,618
І тоді я замислився, що це таке
хлопець думає? Що він хоче зробити?

266
00:15:27,859 --> 00:15:31,818
Я хотів знати,
а потім, ну...

267
00:15:32,063 --> 00:15:33,997
Ви закохалися.

268
00:15:34,132 --> 00:15:38,000
Гм... Це що?

269
00:15:38,402 --> 00:15:40,836
О, бути закоханим.

270
00:15:44,342 --> 00:15:47,436
Корнелія... Це ти заблукала.

271
00:15:48,379 --> 00:15:49,846
Це я виграю.

272
00:15:50,782 --> 00:15:54,218
так Тому її називають богинею перемоги.

273
00:15:54,552 --> 00:15:57,121
Готовий йти, Гілфорде, мій лицарю?

274
00:15:57,121 --> 00:15:59,316
Мені приємно коритися, моя леді.

275
00:16:00,024 --> 00:16:00,718
Хм...

276
00:16:00,925 --> 00:16:06,430
Навіть з моїм Гіасом нормальна охорона
робить прогулянку надто небезпечною.

277
00:16:06,430 --> 00:16:09,729
Гадаю, мені доведеться створити
відкриття, як я зробив з Кловісом.

278
00:16:11,302 --> 00:16:15,261
Кімната студентської ради? Я подумав
зустріч на фестивалі котів була завтра.

279
00:16:15,973 --> 00:16:18,009
Я знаю, що Каллен сказав, що я все помилився,

280
00:16:18,009 --> 00:16:21,145
але здавалося, що вона була
засмучуватися, щоб обдурити мене.

281
00:16:21,145 --> 00:16:25,082
Ось чому в даному випадку це так
краще просто запитати його прямо.

282
00:16:25,082 --> 00:16:27,351
Я запитаю його, що він відчуває до тебе.

283
00:16:27,351 --> 00:16:29,020
що?! Ви б пішли так далеко?!

284
00:16:29,020 --> 00:16:30,421
Розслабся, я впораюся з ним.

285
00:16:30,421 --> 00:16:31,786
ні! Ні в якому разі!

286
00:16:33,191 --> 00:16:35,056
Хм? Що завгодно.

287
00:16:35,459 --> 00:16:37,895
Давай, дозволь мені впоратися з цим. Я можу це зробити.

288
00:16:37,895 --> 00:16:39,163
ні! Ні в якому разі!

289
00:16:39,163 --> 00:16:42,223
Все буде добре, клянусь... ВАУ!

290
00:16:42,567 --> 00:16:44,728
Я... вибачте!

291
00:16:48,239 --> 00:16:50,708
Гм... Це болить?

292
00:16:50,708 --> 00:16:51,299
багато.

293
00:16:54,545 --> 00:16:56,514
Ти в розпачі, Корнелія.

294
00:16:56,514 --> 00:16:58,539
Використовуючи свою королівську гвардію таким чином...

295
00:16:59,784 --> 00:17:03,154
Це Нуль. Лише N1 повторно залучить свій I.F.F. Сигнал.

296
00:17:03,154 --> 00:17:04,889
Працюйте як британський підрозділ.

297
00:17:04,889 --> 00:17:06,288
Зрозумів.

298
00:17:06,791 --> 00:17:07,951
Як моя приманка.

299
00:17:08,860 --> 00:17:12,489
Один підрозділ Knightmare передає an
I.F.F. Сигнал залишився в межах міста.

300
00:17:12,897 --> 00:17:14,165
Ви не можете зв'язатися з ним?!

301
00:17:14,165 --> 00:17:15,233
Скликайте рятувальну команду!

302
00:17:15,233 --> 00:17:16,500
Знищити його.

303
00:17:16,500 --> 00:17:17,235
Ви не можете!

304
00:17:17,235 --> 00:17:19,237
Він міг бути
взяті в полон ворогом!

305
00:17:19,237 --> 00:17:21,472
Я наказав їм відступати.

306
00:17:21,472 --> 00:17:24,442
Мені не потрібні солдати
хто не може виконувати мої накази.

307
00:17:24,442 --> 00:17:25,610
Як вона каже.

308
00:17:25,610 --> 00:17:26,677
але!

309
00:17:26,677 --> 00:17:29,413
Виконуйте свій обов'язок,
навіть ціною свого життя.

310
00:17:29,413 --> 00:17:31,749
Це здоровий глузд
моїм підлеглим.

311
00:17:31,749 --> 00:17:33,148
Так, Ваша Високосте!

312
00:17:34,952 --> 00:17:38,319
привіт! Ви не можете прочитати ID Сигнал?!
Я на вашому боці!

313
00:17:40,858 --> 00:17:41,688
До біса!

314
00:17:51,669 --> 00:17:54,071
Вони не підтвердили? Ну тоді...

315
00:17:54,071 --> 00:17:57,508
N2, передають сигнал і
повернутися до руїн лікарні.

316
00:17:57,508 --> 00:18:00,375
R1, R2, утримуйте позиції та
вогонь по будь-яких переслідуючих ворогів!

317
00:18:00,711 --> 00:18:03,509
Ще один сигнал. Що означає...

318
00:18:03,781 --> 00:18:07,717
Вони влаштували засідку!
Надішліть більше Глостерів і оточіть їх!

319
00:18:08,152 --> 00:18:10,821
Вони не стежать? Ой-ой!

320
00:18:10,821 --> 00:18:13,346
R1, R2! Скасувати засідку
і негайно відступай!

321
00:18:15,593 --> 00:18:17,762
Глостери прибули у вказаний район.

322
00:18:17,762 --> 00:18:19,463
Ніяких ознак ворога.

323
00:18:19,463 --> 00:18:23,900
Він передбачив мій крок? Ми дійсно можемо
тут мати справу з самим Зеро.

324
00:18:24,402 --> 00:18:26,393
P2! N3!
Круг тилу ворога!

325
00:18:27,305 --> 00:18:29,473
Що не так?! Заходьте!

326
00:18:29,473 --> 00:18:33,671
P2! N3! До біса! B1! B5! Ти йди!

327
00:18:34,078 --> 00:18:39,641
Як пекло! Ми не можемо
може перемогти королівську гвардію Корнелії!

328
00:18:41,485 --> 00:18:43,043
привіт! Здаємось!

329
00:18:43,287 --> 00:18:44,255
Ми не будемо чинити опір!

330
00:18:44,255 --> 00:18:45,222
Пощади нас!

331
00:18:45,690 --> 00:18:46,418
Убийте їх.

332
00:18:50,461 --> 00:18:53,089
P6! P8! Що відбувається?!

333
00:18:53,164 --> 00:18:54,791
B7! Підходь і обклади N4!

334
00:18:55,266 --> 00:18:58,724
Це B7! У мене ще одна ціль!
Я його першим дістану!

335
00:18:59,136 --> 00:19:00,638
ні! Це приманка!

336
00:19:00,638 --> 00:19:02,506
B7, виконуй мої накази!

337
00:19:02,506 --> 00:19:04,842
що ти кажеш
Я мушу доставити його сюди!

338
00:19:04,842 --> 00:19:07,675
Відступай! Зверху вдарять!
B7, виконуй мої накази!

339
00:19:11,282 --> 00:19:15,252
Ідіот... B8, звіт про стан.

340
00:19:15,252 --> 00:19:17,922
До біда ваші звіти про статус!

341
00:19:17,922 --> 00:19:22,689
B8! Хто залишився, доповідайте,
починаючи з цифр P!

342
00:19:23,294 --> 00:19:26,764
Місія виконана.
Всі сили, зайняти стрій № 4.

343
00:19:26,764 --> 00:19:32,100
Це легко подолати?!
Я навіть не почав грати в гру!

344
00:19:32,837 --> 00:19:36,207
Не вийшло як
це було в Шіндзюку, Зеро.

345
00:19:36,207 --> 00:19:40,511
Або ти прикидаєшся ним?
Що ж, незабаром ми побачимо, хто ти.

346
00:19:40,511 --> 00:19:43,748
Отже, ось що справжнє
організація здатна?

347
00:19:43,748 --> 00:19:48,344
Усім пілотам Knightmare.
Відкрийте свої люки і покажіть мені свої обличчя!

348
00:19:49,353 --> 00:19:50,877
Корнелія!

349
00:19:52,423 --> 00:19:56,792
Повторюю, всі пілоти, відкрийте свої
люки і покажи мені свої обличчя!

350
00:19:57,094 --> 00:19:59,392
Що мені робити?
Якщо вона сама побачить моє обличчя, то...

351
00:20:01,198 --> 00:20:05,294
Навіть без мого! Еро маска, моя особистість
буде розкрито! Такого не може бути!

352
00:20:06,937 --> 00:20:09,373
Використовувати мій Geass? Ні, неможливо.

353
00:20:09,373 --> 00:20:12,009
Без нього не вийде
я дивлюся прямо на них.

354
00:20:12,009 --> 00:20:13,811
Вороги в Knightmares!

355
00:20:13,811 --> 00:20:16,211
Залишається піхота
та інші пілоти.

356
00:20:16,313 --> 00:20:20,306
Забудьте про це. Їх забагато.
Як змусити їх дивитися на мене?!

357
00:20:20,551 --> 00:20:23,854
Ні, це можливо?
А якщо я зізнаюся, що є! Еро?

358
00:20:23,854 --> 00:20:25,656
Але тоді будуть Knightmares!

359
00:20:25,656 --> 00:20:28,659
Можливо, я зможу почати знімати
і тікай звідси!

360
00:20:28,659 --> 00:20:32,797
Неможливо.
Проти королівської гвардії Корнелії це самогубство!

361
00:20:32,797 --> 00:20:35,288
Відкрийте свій люк!
Ваша черга!

362
00:20:36,133 --> 00:20:37,902
що не так
Поспішайте відкрити свій люк!

363
00:20:37,902 --> 00:20:40,938
Ну мій люк був
пошкоджений раніше в бою.

364
00:20:40,938 --> 00:20:43,668
Я бачу.
Тоді ми відкриємо його для вас.

365
00:20:44,108 --> 00:20:46,076
Обернись.

366
00:20:46,811 --> 00:20:48,870
добре? Давай!

367
00:20:49,013 --> 00:20:52,116
Зрозумів. Відразу, сер...

368
00:20:52,116 --> 00:20:53,845
Це! Еро!
! ero був помічений!

369
00:20:59,457 --> 00:21:02,585
А-а-а! Я знав, що у Zero такий характер!

370
00:21:02,860 --> 00:21:03,794
Неможливо!

371
00:21:03,794 --> 00:21:06,363
Схопіть його!
Взводи 3 і 5, вставайте!

372
00:21:06,363 --> 00:21:08,490
Зображення виявлено! Ціль, підтверджено!

373
00:21:08,966 --> 00:21:10,263
Мені просто доведеться підіграти!

374
00:21:10,468 --> 00:21:12,470
Оточіть будівлю!
Голова назад!

375
00:21:12,470 --> 00:21:13,835
Стрільці, відкривайте вогонь!

376
00:21:16,407 --> 00:21:17,341
Він упав!

377
00:21:17,341 --> 00:21:19,376
Принцесо, що нам робити?

378
00:21:19,376 --> 00:21:21,946
Хм... Ймовірність, що це пастка?

379
00:21:21,946 --> 00:21:25,609
Це може бути.
Ми не знаємо, чи це насправді він,

380
00:21:25,683 --> 00:21:30,279
але він виглядає таким же гордим
як ви й передбачали, віце-король.

381
00:21:30,521 --> 00:21:32,546
Отже, немає сенсу гнатися за ним.

382
00:21:32,756 --> 00:21:38,490
правильно. Якщо він навмисно відкрився безпосередньо своїм
ворога, він повинен мати вже встановлений маршрут втечі.

383
00:21:38,696 --> 00:21:41,529
Самозбереження переважає все, еге ж?

384
00:21:42,466 --> 00:21:46,425
Отже, це Корнелія.
Вона зовсім не схожа на Кловіс!

385
00:21:53,644 --> 00:21:56,044
Чому ти мене врятував?

386
00:21:56,480 --> 00:21:59,381
Хіба я вам не казав?
Я не можу дозволити, щоб ти помер на мені.

387
00:21:59,850 --> 00:22:02,086
Я б не програв, якби
умови були більш рівними!

388
00:22:02,086 --> 00:22:03,921
Болячий невдаха.

389
00:22:03,921 --> 00:22:07,084
Якби тільки ти мав силу встановлювати
умови, які ви хочете.

390
00:22:07,825 --> 00:22:09,759
Тоді я це налаштую.

391
00:22:12,129 --> 00:22:15,432
Я сформую армію, яка
не можу програти Британії!

392
00:22:15,432 --> 00:22:17,366
Народ! Нація!

393
00:22:21,272 --> 00:22:23,174
Прогулянка по доріжці тварин
Юкедомо кемономічі

394
00:22:23,174 --> 00:22:25,176
Реве з левами і тиграми
Shishi yo tora yo to hoe

395
00:22:25,176 --> 00:22:28,913
Рай лежить далеко на небі, пофарбованому в червоний колір
Akane sasu sora no kanata ni mahoroba

396
00:22:28,913 --> 00:22:32,716
До юності, що блукає, ув'язненої в самотності
Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa

397
00:22:32,716 --> 00:22:36,453
Слабкість і ненависть безформні вороги?
Yowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka

398
00:22:36,453 --> 00:22:38,389
О, тату, я все ще...
Chichi yo mada ware wa

399
00:22:38,389 --> 00:22:42,155
Дізнатися, хто я
Onore wo shirigatashi

400
00:22:44,028 --> 00:22:48,165
Поки я переслідую спини, яких я більше не бачу
Sakidatsu anira no

401
00:22:48,165 --> 00:22:51,735
Зі старших братів, які пішли до мене
Mienai senaka wo oeba

402
00:22:51,735 --> 00:22:55,573
У ночі я проводжу втраченою
Mayoi no hitoyo ni

403
00:22:55,573 --> 00:22:59,376
Ранкова зоря мене манить
Myoujou wa izanau

404
00:22:59,376 --> 00:23:02,880
Це не закінчиться моєю смертю
Ши шите оварану

405
00:23:02,880 --> 00:23:06,750
Я прагну своєї мрії
Yume wo kogaredomo

406
00:23:06,750 --> 00:23:14,458
Моя віра в тебе підтримує моє життя
Tashika na kimi koso waga inochi

407
00:23:14,458 --> 00:23:16,527
У провітрюваній пустелі
Reppu no kouya de

408
00:23:16,527 --> 00:23:18,329
Життя з метеликами та квітами
Chou yo hana yo to iki

409
00:23:18,329 --> 00:23:22,166
Цвітуть разом у міражі вічної Весни
Tokoshie no haru ni sakisou maboroshi

410
00:23:22,166 --> 00:23:24,134
Якщо моя чистота здається брудною
Kondaku no junketsu

411
00:23:24,134 --> 00:23:26,003
І моє тіло здається брудним
Kono mi wa yogoretemo

412
00:23:26,003 --> 00:23:29,734
Будь ласка, повірте в ошат у моєму серці
Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai

413
00:23:29,873 --> 00:23:35,579
Ой мамо, я не покажу сліз
Haha yo kesshite ware wa namida wo misene domo

414
00:23:35,579 --> 00:23:39,083
Вони зникають, як...
Асімото ні

415
00:23:39,083 --> 00:23:45,044
Роса в траві під ногами
Куса ні цуйу ва кіемоседе

416
00:23:49,994 --> 00:23:53,731
Хто там служить у моїй армії?

417
00:23:53,731 --> 00:23:56,467
Якби я міг запитати
Сузаку приєднається до мене...

418
00:23:56,467 --> 00:24:00,170
Ні, цей корабель відплив.
Він британський солдат!

419
00:24:00,170 --> 00:24:04,141
Навіть якщо він не вийде воювати,
він все ще мій ворог.

420
00:24:04,141 --> 00:24:04,608
Ну тоді,
Мені залишиться вибрати.

421
00:24:04,608 --> 00:24:07,543
ЧОРНІ ЛИЦАРІ
Ну тоді,
Мені залишиться вибрати.

